踩踏论坛艾彩

时间：2025-06-03 06:26:57 作者：17年译《红楼梦》德国汉学家吴漠汀：贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春浏览量：49769

　　“初恋时读《红楼梦》，贾宝玉面对两个女孩的挣扎，我那时候情况和他有点像”。近日，在第四届文明交流互鉴对话会上，德国汉学家吴漠汀在采访中坦言，青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

　　“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”，为填补文化空白，吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”，最终完成德语全译本。他介绍，如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”，让很多德国民众通过看中国文学，了解中国社会，了解中国历史。(迟瀚宇宋哲制作徐妙巧)

展开全文

相关文章

: 陕西省政协原主席韩勇涉嫌受贿被公诉; 出席开幕式的马来西亚种植和原产业部副部长陈泓缣表示，沙巴和中国的文化交流不但可以令当地民众更加深入了解和珍惜的中华文化，也可以促进两国人民理解与信任，增进马中友谊。他也希望沙巴马中联谊协会继续在马中双边交流和友谊往来上发挥作用，继续为两国往来搭建合作平台。

: 聆听“山哈”来歌：学术研讨唱响“最炫畲乡风”; 发球、接发、网前和移动等各项技术提升，进攻时更有侵略性，防守时亦不失耐心……伴随着技战术的全面升级和大赛经验的不断积累，郑钦文接连晋级中国网球公开赛半决赛和武汉网球公开赛决赛，解锁WTA1000级赛事新成就。她也成功拿到年终总决赛的门票，一路过关斩将，追平了李娜在2013年创造的亚洲球员在该赛事的单打最佳战绩。

: 访河北张家口手工雕刻铜套印传承人：方寸之间藏乾坤; 2005年，“绿水青山就是金山银山”理念首次在浙江被提出。在其指引下，浙江的生态文明建设与经济发展相辅相成，走出一条生产发展、生活富裕、生态良好的绿色发展之路。

: 与“北极鲶鱼”爷爷一起被通报的，还有他; 各国人民都期盼公平正义，但没有稳定的国际环境，公平正义无从谈起。“利莫大于治，害莫大于乱。”习近平主席引用《管子·正世》中的话，强调安全环境对全球治理的重要性。

: 七年接力，“彩虹益路”助学行动帮助192名学子圆梦大学; 考虑到绩效不达标将被扣钱、影响职业发展，一些职工为保“饭碗”，不得不承担本职工作之外的业绩任务，甚至自掏腰包“贴钱工作”。

相关资讯

: 2024“中国熊猫杯”学生演讲大赛在多伦多成功举办; ——深化科技交流。发挥基础研究和应用研究领域合作潜力，拓展大科学装置框架下合作，支持共建现代化实验室与先进科研中心，维护两国科技发展主动权，促进人员交流，开展跨学科气候变化研究。

: 中菲执法部门合作遣返3名绑架犯罪嫌疑人; 晚上7点半，21岁的索朗江才干完农活儿，从自家的青稞地往村里的雅砻扎西雪巴藏戏传习基地走去。半小时后，他穿上藏戏传统服装，戴上黄脸白须的藏戏面具，为专程前来“藏戏第一村”扎西曲登社区的游客表演雅砻扎西雪巴藏戏。

: 进度过四成！全国秋粮收获进入高峰期; 云南省普洱茶协会会长董胜表示，云南茶产业势头正盛，拥有独特的种质资源、全国第一的产业规模和绿色发展优势。普洱茶作为云茶文化和产业中的重中之重，蕴含着匠人的心血与智慧，记录着岁月的痕迹，传递着文化的温度。

: 【每日一习话】时代是出卷人，我们是答卷人，人民是阅卷人; 现在，新一代年轻人从父辈手里接过了这个沉甸甸的担子。治理好沙漠，管理好绿洲，需要耐心和毅力，一刻都不能松懈。有一次，古浪遭遇了一场大旱，眼看着祖辈们种下的树就要晒死，郭玺和同事们急得恨不得住在洒水车里，没日没夜地拉水浇树。困难面前不低头，在郭玺和林场员工的努力下，八步沙的绿洲完好地保存了下来。

: 澳大利亚首任驻华大使费思棻：乒乓外交意义重大; “除买卖双方博弈外，稳楼市政策效果出现了明显衰减。”张大伟称，9月“认房不认贷”政策只影响了部分改善需求入市，但对于换房家庭来说，必须卖掉二手房才能置换，当下二手房挂牌房源已经接近17万套，整体中低端房源出现了滞销现象。

热门资讯

: 时政微周刊丨总书记的一周（10月28日—11月3日）; 06-03

: 跟着总书记看中国 | 教育强国; 06-03

: 首届“天地往返高效运输技术暨航天新质生产力发展论坛”举办; 06-03

: 从一个人到一群人爱心围巾一针一线见证山海情; 06-03

: 拓宽普惠金融服务边界招行力量撬动“小企业”实现“大发展”; 06-03